경국지색(倾国之色)

 

경국지색: 나라를 기울게 하는 아름다운 여성. 

 

“중국 역사에서는 달기(妲己), 포사(褒姒), 서시(西施) 등의 아름다움이 각각 은나라, 주나라, 오나라를 망하게 했다라고 하며 뛰어나게 아름다운 여성을 ‘경국지색(傾國之色)’이라고 부른다. ”

 

경성지련, 은 장아령/장아이링 의 소설이다. 

경국지색을 바꾼 말이다. 

영화, 색.계 역시 장아이링의 소설이란다. 

 

나라가 약간 멈칫하거나 후퇴해도 된다. 

아쉽지만 다시 바로 잡아가면 된다. 

 

어짜피 그렇게 흐를 시간이기도 하다.